Textaufbereitung und Korrekturlesen

Neben Übersetzungsdienstleistungen bietet langXpress auch die Textaufbereitung von Dokumenten an, die überschrieben werden (unter Beibehaltung des Layouts – unabhängig davon, in welchem Format sich das Ausgangsdokument befindet), sowie das redaktionelle Korrekturlesen (Anpassung von schon fertigen Übersetzungen). Diese Dienstleistung kann sowohl separat als auch zusammen mit der in Auftrag gegebenen Übersetzung in Anspruch genommen werden. Die Phase des Korrekturlesens eines Textes ist genauso wichtig wie der ursprüngliche Übersetzungsprozess. Um ein hervorragendes Ergebnis zu erhalten, ist es notwendig, den Text einer zweiten Prüfung durch den Abschlussprüfer zu unterziehen. Es ist ebenso wichtig, die jeweiligen Dokumente von Fachpersonal gegenlesen zu lassen. Bei der langXpress vertrauen wir Ihre Texte gewissenhaften und gründlichen Mitarbeitern an, die sie in ein tadelloses Endprodukt verwandeln.